Už uplynuly... čtyři měsíce, ale naši se z toho ještě nevzpamatovali.
Прошло је четири месеца али моји родитељи још увек нису могли да се саберу.
Ty závěsy a ručníky možná nahradíš, ale naši důvěru tak snadno zpátky nezískáš.
Pomoæiæemo ti da zameniš zavese i peškire, ali naše poverenje u tebe, Edvarde, neæe biti tako lako zameniti.
Chtěl spálit i Savannah ale naši do něj lili dělostřelecký punč a pořádali pro něj večírky a tak tohle město ušetřil.
Hteo je zapaliti Savanu no meštani su ga opili punèem "Èetam Artiljerija" i zabavama, te je odluèio poštedeti naš lepi grad.
Ale naši jezděj na návštěvu jen jednou za pár měsíců.
Ali moji roditelji dolaze jednom u par meseci.
Motory zatím nefungují, ale naši lidé věří, že je spraví, než sopka vybuchne.
Motori mu nisu popravljeni, no moji ljudi su uvjereni da æe proraditi prije erupcije.
Vím, že teď nemají moc volných lodí, ale naši cestu to zkrátí aspoň o dva týdny.
Znam, trenutno nemamo dovoljno brodova. Ali to æe da nam skrati vreme putovanja za skoro dve nedelje.
Ale naši informátoři říkají, že profesor Stanciulescu pracoval na obdobném případu omlazení vyvolaného úderem blesku.
Naš doušnik nam je rekao da je profesor došao do nekog sluèaja mutacija.
Ale naši studenti nejsou jako TY děti.
Ali deca u ovoj školi nisu kao deca u drugim školama.
Ale naši bratři a sestry ne.
Ali naša braca i sestre nemaju.
Když jsou ale naši páreček paranoidních bláznů jako já, tak by mě mohla vzít ona k její rodině.
Mada, i moji su paranoični kao ja možda bi ona mogla da me odvede kod svojih.
Říkala, že zná dobře všechny Darcyiny přátele a klienty, ale naši oběť nikdy předtím neviděla.
Kaže da je upoznata sa svim Darcynim prijateljima i klijentima, ali nikada nije vidjela žrtvu.
Ale naši chlápci z laborky budou mít do zítra ráno odpovědi.
Ali naši tehnièari æe imati odgovor do sutra ujutru.
Ne, ale naši rodiče říkají, abychom sebou vzali někoho s vyšší úrovní.
Pa, ne. Ali ipak moramo da povedemo nekoga ko ima stila.
Mohli tím ale naši dceru zabít.
Možda su nam ubili kæerku zbog njih.
Můžou nám vzít naši důstojnost, můžou si vzít všechny sexy ženy, ale naši práci nám nevezmou!
Mogu nam uzeti dostojanstvo, mogu nam uzeti sve dobre ženske, ali nam neæe uzeti naša radna mjesta!
Přátelé, naši zakladatelé možná stavěli na vadné zemi, ale naši absolventi jsou pevní jako skála.
Hej, Marty! Ljudi, naši osnivaèi su gradili na lošem zemljištu, ali su naši pitomci èvrti kao stena.
Ale naši chlapci z devátého okrsku o tom nevěděli a zatkli ho.
Ali naši decki iz 9. postaje to nisu znali. Uhitili su ga.
Snažili jsme se napodobit tvůj styl, ale naši kreativci to dost rychle zabalili.
Probali smo da radimo seksi kao što si i ti, ali, iskren da budem kreativa je otišla kuæi ranije
Nelson ti řekl správné molo, ale naši šanci jsme propásli.
Nelson ti je rekao gde je pristanište ali smo mi propustili našu priliku.
Ale naši rodiče se už nikdy nevrátili.
Ali nasi roditelji se nikada nisu vratili.
Carmine, poslouchejte, dáte do naší banky 10 milionů do dvou týdnů, nebo nejen, že šejk se bude cítit uražen, ale naši přátelé na Floridě to budou brát jako známku neúcty.
Dobro me slušaj. Ako ne položiš 10 miliona u banku po našem izboru unutar 2 nedelje ne samo da æe šeik nešto da oseti, nego æe se i naši prijatelji sa Floride oseæati omalovažavano.
Podle mě je to proto, že jste padouchové, ale naši padouchové.
Stvar je u tome da ste loši momci, ali ste naši loši momci.
Některé z nich jsem viděl v Iráku, ale naši kluci, ti je nikdy neměli.
Video sam neka od njih u Iraku, ali naši momci ga nikad nisu imali.
Nevím, koho jste tam zabili, ale naši to nebyli.
Ne znam koga su tvoji ljudi ubili, no moje nisu.
probojovával jsem se liniemi britských vojáků pro volební právo, ale naši moderní spoluobčané stěží udrží linii.
Борио сам кроз линије британске регуларне за право гласа, али наши модерни земљаци једва формирају линију.
Užívám si pěkné pouštění žilou jako každý jiný, ale naši bratři mají moc a znají Estheřiny plány.
Uživam u krvoproliæu više od ikoga, ali naša braša imaju moæ, kao i poznavanje Esterinih planova.
Espheni nám nabídli šanci na nový začátek, ale naši vůdci jim nevěřili.
Espheni su nam ponudili priliku za novi poèetak, no naše voðe im nisu vjerovali.
Ale naši lidé si vybrali je nerozlišovat.
Има лјуди, који су одлучили, да се све занијече.
Ale naši nejlepší muži ho teď hledají.
Али га траже наши најбољи људи.
My ne, ale naši klienti je mají.
Mi nemamo, ali naši klijenti imaju.
Ale teď máme její faktury datující se k březnu 1997, takže to bude dřina, ale naši klienti budou naše nejlepší zdroje.
Sada imamo kopije meseènih izveštaja od ove žene sve do marta 1997. godine, možda je bilo malo teže raditi. Naši klijenti æe uvek biti naš najbolji resurs.
Ty milosti jsou lákavý, ale naši muži odolali.
Pomilovanja æe biti primamljiva, ali ljudi su se veæ odupreli.
Jsou maskováni, ale naši chlapci nám řekli, že je to území Gazakova.
Imaju maske, ali ovim nam govore da su na Gazakovoj teritoriji.
Byl jste v odborech, tak vám chci pomoct, ale naši lidé končí na mizině až příliš často, takže to budeme muset prozkoumat důkladněji.
Bili ste u sindikatu i želim da vam verujem, ali previše igraèa ostane bez love i moraæemo to bolje da istražimo.
Nemůžu se rozhodnout, jestli chci zlato nebo stříbro, ale naši říkali, že když budu mít v dalším čtvrtletí dobré známky, tak dostanu oboje.
Ne mogu da se odluèim želim li zlato ili srebro, ali roditelji su mi obeæali, ako sledeæeg semestra budem uspešna, dobiæu oboje.
Předtím jsem to neřekl, ale naši partneři z Mosadu za mnou přišli, když zjistili, že jste v zemi.
Oh, ranije nisam ovo pomenuo, ali naši partneri iz Mosada su me posetili kada su saznali da si u zemlji.
Nevíme, kdo přežil, ale naši nejlepší agenti ten Quinjet hledají.
Ne znamo ko je preživeo, ali naši najbolji agenti traže taj kvindžet.
(Smích.) Odkud se ale naši mikrobi vůbec berou?
(Smeh) Odakle uopšte potiču naši mikrobi?
Ale naši lidi museli připravit na 5 000 různých směsí, aby to dobře fungovalo a splnilo naše cíle.
Наши људи су морали урадити неких 5000 различитих мешавина да би добили праву и постигли наш циљ.
0.29742813110352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Прошло је четири месеца али моји родитељи још увек нису могли да се саберу. 